1
00:00:06,806 --> 00:00:08,508
දැන්, පුවත් සිරස්තල.
2
00:00:08,908 --> 00:00:10,743
අද සවස 6 ට පමණ සිදුවීමක්
බලහත්කාරයෙන් Avatar ඉවත් කිරීමේ භීෂණය
3
00:00:10,743 --> 00:00:13,613
එහි ක්රීඩකයන්ගේ අවතාර බලහත්කාරයෙන් විය
බලහත්කාරයෙන් අවතාරය ඉවත් කිරීමෙන් භීෂණයෙන් ඉවත් විය
4
00:00:13,613 --> 00:00:16,382
තමා අකිහිකෝ ලෙස හඳුන්වන අද්භූත චරිතයක් විසිනි
Kayaba, බලහත්කාරයෙන් Avatar ඉවත් කිරීමේ භීෂණය
5
00:00:16,382 --> 00:00:20,219
ක්රීඩකයින් ඔවුන්ගේ සැබෑ ලෝකයට ආපසු යාමට හේතු වේ
පෙනුම. බලහත්කාරයෙන් Avatar ඉවත් කිරීමේ භීෂණය
6
00:00:20,219 --> 00:00:21,320
බලහත්කාරයෙන් Avatar ඉවත් කිරීමේ භීෂණය
7
00:00:21,320 --> 00:00:24,190
මේ නිසා බොහෝ ක්රීඩිකාවන් TERROR වෙනවා
බලහත්කාරයෙන් Avatar ඉවත් කිරීමෙන්
8
00:00:24,190 --> 00:00:27,426
පෙනී සිටින මිනිසුන් බව හෙළි විය
කාන්තාවන්, බලහත්කාරයෙන් අවතාරය ඉවත් කිරීමේ භීෂණය
9
00:00:27,426 --> 00:00:30,329
ඊනියා "නෙට්-වෙස්ටිට්"
බලහත්කාරයෙන් Avatar ඉවත් කිරීමේ භීෂණය
10
00:00:30,329 --> 00:00:32,798
ක්රීඩා ලෝකය අවුල් ජාලයකට වැටී ඇත.
බලහත්කාරයෙන් Avatar ඉවත් කිරීමේ භීෂණය
11
00:00:32,798 --> 00:00:33,366
බලහත්කාරයෙන් Avatar ඉවත් කිරීමේ භීෂණය
12
00:00:33,366 --> 00:00:37,970
කෙසේ වෙතත්, සමහර හරස් ක්රීඩා කරන මිනිසුන් බව
බලහත්කාරයෙන් අවතාරය ඉවත් කිරීමෙන් කාන්තාවන් භීතියට පත්වන පරිදි ආකර්ෂණීයයි
13
00:00:37,970 --> 00:00:39,972
දක්වා හැරවීමට සමහර පිරිමි ක්රීඩකයින් යොමු කර ඇත
බලහත්කාරයෙන් අවතාරය ඉවත් කිරීමෙන් භීතියට පත් කරන්න
14
00:00:39,972 --> 00:00:42,475
ඔවුන් එකම ලිංගය වුවද,
බලහත්කාරයෙන් Avatar ඉවත් කිරීමේ භීෂණය
15
00:00:42,475 --> 00:00:45,478
අවුල්සහගත තත්ත්වය තවත් පැතිරීමට හේතු විය.
බලහත්කාරයෙන් Avatar ඉවත් කිරීමේ භීෂණය
16
00:00:46,178 --> 00:00:49,081
මෙය පුවත් ශීර්ෂ පාඨය වී ඇත.
17
00:00:51,484 --> 00:00:56,923
SWORD Art Offline
(නිහඬව) රෙකී කවහාර විසින් අනුමත කරන ලදී
18
00:00:56,989 --> 00:01:00,459
ආයුබෝවන්, හැමෝටම. දැන් කාලයයි
Sword Art Offline සඳහා.
19
00:01:00,693 --> 00:01:02,228
මම ඔබේ සත්කාරකයා, A sun a.
20
00:01:02,328 --> 00:01:04,130
මම ඔබේ විචාරකයා, කිරිටෝ.
21
00:01:04,230 --> 00:01:07,333
මෙය තොරතුරු-විවිධ සංදර්ශනයකි
එය ඔබට ප්රවෘත්ති ගෙන එනු ඇත
22
00:01:07,433 --> 00:01:10,036
සෑම දෙයක්ම මත
Aincrad හි සිදු වේ.
23
00:01:10,703 --> 00:01:14,941
අපි ඔබට සෑම විටම විශාල නමක් සහිත අමුත්තන් ගෙන එන්නෙමු
කථාංගය, එබැවින් කරුණාකර ඔවුන් දෙස බලා සිටින්න.
24
00:01:15,942 --> 00:01:19,278
මාර්ගය වන විට, කිරිටෝ,
ඒ සිරස්තල ගැන...
25
00:01:19,378 --> 00:01:24,150
ඇයි සමහර ක්රීඩකයන් ගැහැණු එක්ක ලොග් වෙන්නේ
ඔවුන් පිරිමි වුවත් avatars?
26
00:01:24,350 --> 00:01:27,787
හ්ම්, විවිධ හේතු තියෙනවා.
27
00:01:27,887 --> 00:01:31,924
නමුත් සරලම එක ඔවුන් නිසා
සුරතල් වීමට අවශ්යයි, මම අනුමාන කරමි.
28
00:01:32,124 --> 00:01:33,492
සුරතල්ද?
29
00:01:33,559 --> 00:01:36,796
ඔවුන් පිරිමින් වුවද,
ඔවුන්ට අවශ්ය පිරිමින් විසින් සුරතල් කිරීමටද?
30
00:01:36,896 --> 00:01:41,901
හොඳයි, ලෝකයේ පිරිමි සහ ගැහැණු අනුපාතය
දැල් ක්රීඩා වල වැඩි වශයෙන් පිරිමි වේ.
31
00:01:42,335 --> 00:01:44,437
ඉතින් ඔවුන් ක්රීඩිකාවක් නම්,
32
00:01:44,537 --> 00:01:49,375
ඔවුන් උපස්ථ වීමට වැඩි ඉඩක් ඇත
සටන් වලදී, භාණ්ඩ ලබා දීම සහ යනාදිය.
33
00:01:50,109 --> 00:01:51,744
එතකොට ඒක නිසා නෙවෙයි
ඔවුන් හරස් අඳින්නන්,
34
00:01:51,844 --> 00:01:55,748
නැත්නම් පිරිමින්ට කැමති නිසා
ඔවුන් පිරිමි වුවත්?
35
00:01:55,881 --> 00:01:59,619
හොඳයි, ඔවුන්ගෙන් සමහරක්
එහෙම වෙන්න ඇති...
36
00:01:59,719 --> 00:02:02,388
මම හිතන්නේ පරිවර්තනය
ෆැන්ටසි ද එයට ඇතුළත් වේ.
37
00:02:02,488 --> 00:02:03,789
පරිවර්තන ෆැන්ටසි?
38
00:02:03,889 --> 00:02:07,493
ෂුවර්. සමහර අයට ඕන
සිසිල් වීරයා වීමට,
39
00:02:07,593 --> 00:02:10,963
සහ සමහර අය වීමට අවශ්යයි
හුරුබුහුටි කුමරිය.
40
00:02:11,130 --> 00:02:16,168
කිරිටෝ කවදා හෝ ප්රාර්ථනා කර ඇත්දැයි මට සිතේ
ඔහු කුමාරිකාවක් විය හැකිද?
41
00:02:16,669 --> 00:02:19,905
එහෙම වුණා නම්,
මම කුමාරයා වෙන්නම්,
42
00:02:20,006 --> 00:02:22,575
"කිරිටෝ කුමරිය,
මම ඔබ වෙනුවෙන් එන්නම්!"
43
00:02:22,675 --> 00:02:24,410
"සර් ඒ හිරු අ, ඔබ නොකළ යුතුයි!"
44
00:02:24,477 --> 00:02:27,613
"මම සතුටු වෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය පුදන්න!"
45
00:02:29,548 --> 00:02:31,450
හලෝ? හිරු අ?
46
00:02:31,884 --> 00:02:33,653
එය කිසිවක් නැත!
47
00:02:33,753 --> 00:02:37,289
වැඩි කතා නැතුව,
අපි Sword Art Offline ආරම්භ කරමු!
48
00:02:37,523 --> 00:02:40,159
SWORD Art Offline
(නිහඬව) රෙකී කවහාර විසින් අනුමත කරන ලදී
49
00:02:42,194 --> 00:02:45,398
Trivia Master: Yui අවතාරයක් වුවද
මුහුණ සහ ශරීරය වෙනස් කළ නොහැක,
50
00:02:45,398 --> 00:02:49,468
Trivia Master: Yui කොණ්ඩා මෝස්තරය සහ
වර්ණය නිදහසේ අභිරුචිකරණය කළ හැකිය.
51
00:02:49,468 --> 00:02:51,871
Trivia Master: Yui අපි හැමෝම
අපට එය සමඟ කළ හැකි දේ බලන්න!
52
00:02:51,871 --> 00:02:54,573
ට්රිවියා මාස්ටර්: යූයි මේ
Sword Art Trivia වී ඇත!
53
00:02:54,573 --> 00:02:55,608
ට්රිවියා මාස්ටර්: යූයි
54
00:02:56,409 --> 00:03:02,114
ප්ලේබැක් කෝනර්
55
00:03:02,648 --> 00:03:07,219
මෙම කොටසේදී, අපි තෝරා ගනිමු
කථාංග වලින් විවිධ දර්ශන
56
00:03:07,319 --> 00:03:11,857
Blu-ray හෝ DVD මත ඇතුළත් කර ඇත
අපගේ ආගන්තුකයා සමඟ ඔවුන් ගැන අදහස් දක්වන්න.
57
00:03:12,625 --> 00:03:15,995
මුලින්ම අපි අද ආගන්තුකයා හඳුන්වා දෙමු.
58
00:03:16,095 --> 00:03:16,996
සහ මෙන්න ඔහු.
කරුණාකර එළියට එන්න!
59
00:03:16,996 --> 00:03:18,230
ක්ලයින්, Furin Kazan Guild හි නායකයා
සහ මෙන්න ඔහු. කරුණාකර එළියට එන්න!
60
00:03:18,230 --> 00:03:19,799
ක්ලයින්, Furin Kazan Guild හි නායකයා
හේයි, එතන!
61
00:03:19,799 --> 00:03:22,668
ක්ලයින්, Furin Kazan Guild හි නායකයා
මම ක්ලීන්, ආදරයේ සහ යුක්තියේ දූතයා!
62
00:03:22,802 --> 00:03:29,575
කිරිටෝට හමු වූ පළමු ක්රීඩකයා ක්ලයින් මෙන්න,
සහ ඔහුගේ ඉතා සුළු මිතුරන්ගෙන් කෙනෙකි.
63
00:03:29,675 --> 00:03:32,178
ඔබට "ඉතා ස්වල්පයක්" යැයි පැවසීමට අවශ්ය නොවීය ...
64
00:03:32,511 --> 00:03:38,951
දැන්, අපි කථාංග 1 සහ 2 නැවත ධාවනය කරමු
ඔන්ලයින් Sword Art of Klein සමඟ.
65
00:03:39,351 --> 00:03:42,388
ඔබට කිසිවක් අතපසු නොකිරීමට වග බලා ගන්න
මම නියමයි කියන දර්ශන!
66
00:03:42,621 --> 00:03:45,458
පළමුව, අපි මෙම දර්ශනය දෙස බලමු
කථාංග 1 සිට.
67
00:03:50,863 --> 00:03:52,064
හරියටම කකුලේ...
68
00:03:52,732 --> 00:03:54,767
ඔබ ඉතා ඉහළයි.
69
00:03:54,867 --> 00:03:58,704
ක්ලීන්, ඔබට බරපතල ලෙස වැටහෙනවා
ඔයාගේ පස්ස මෙතනට පයින් ගැහුවා.
70
00:03:59,805 --> 00:04:01,407
ඇයි මේ සීන් එක...?
71
00:04:01,607 --> 00:04:06,512
අහඹු ලෙස, මෙම නිල් ඌරා රකුසෙකි
ඒක Slime එකක් තරම් දුර්වලයි
72
00:04:06,612 --> 00:04:09,148
නිශ්චිතව
ජාතික වශයෙන් ජනප්රිය RPG.
73
00:04:09,281 --> 00:04:11,217
- ඉතින් කොර...
- මාව හපන්න!
74
00:04:11,317 --> 00:04:13,519
මම ආධුනිකයෙක්,
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?!
75
00:04:13,853 --> 00:04:17,957
දැන් අපි බලමු මේ දර්ශනය,
1 කථාංගයෙන් ද.
76
00:04:19,091 --> 00:04:20,493
ඔබ කවුද?
77
00:04:20,593 --> 00:04:22,528
සහ ඔබ කවුද?
78
00:04:24,997 --> 00:04:27,700
මම මෙතන බය වුණා,
එය විහිළුවක් නොවේ.
79
00:04:27,800 --> 00:04:31,337
ඇත්ත. ක්රීඩා වලදී, ඔබේ ක්රීඩාව ස්වයං
වෙනස් ලෙස පෙනීමට නැඹුරු වේ
80
00:04:31,437 --> 00:04:34,039
ඔබේ සැබෑ ලෝකයට වඩා
ගොඩක් වෙලාවට.
81
00:04:34,473 --> 00:04:38,010
මම එය දැන සිටියෙමි, ඔහු ගැහැණු ළමුනකි
වෙනත් ක්රීඩා වල...
82
00:04:38,277 --> 00:04:39,612
මොකක්ද අවුල, A sun a?
83
00:04:39,678 --> 00:04:41,914
ඔහ්, එය කිසිවක් නැත!
84
00:04:42,214 --> 00:04:46,185
ම්ම්, අපි බලමු
2 කථාංගයේ මෙම දර්ශනයේදී!
85
00:04:46,285 --> 00:04:48,254
ඔබත් හැර ගියාද?
86
00:04:48,921 --> 00:04:50,289
මාව දාලා ගියේ නැහැ.
87
00:04:50,389 --> 00:04:54,860
අනෙක් සියල්ලෝම මිතුරන් බව පෙනෙන්නට තිබුණි
දැනටමත්, ඒ නිසා මම එයින් ඉවත්ව සිටියෙමි.
88
00:04:56,095 --> 00:04:58,931
සූර්යයා මෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම බියජනක විය ...
89
00:04:59,198 --> 00:05:01,734
මම දන්නවා නේද? මම හිතුවා
මට පිහියෙන් අනින්නයි හිටියේ!
90
00:05:03,068 --> 00:05:06,005
ඔබට තවමත් ඒ පෙනුම ලැබෙනවා
සමහර විට ඔබේ මුහුණ මත.
91
00:05:06,272 --> 00:05:09,408
මම නැහැ!
අපි ඉදිරියට යමු!
92
00:05:09,508 --> 00:05:12,411
ම්ම්, මේ ඊළඟ එක
2 වැනි කථාංගයෙන් ද වේ.
93
00:05:24,390 --> 00:05:27,793
හිරු අ, ඔබට එය රළු විය,
ඔයා නැද්ද?
94
00:05:27,893 --> 00:05:30,729
ඔච්චර බඩගිනිද ඔයාට?
95
00:05:31,030 --> 00:05:35,267
නැහැ! මට සැප සම්පත් තිබුණේ නැහැ
එදා මම කෑ දේ ගැන කලබල වීමට,
96
00:05:35,367 --> 00:05:37,870
ඉතින් 1 කෙනෙක් රසවත් දෙයක් කෑ විට
වසර ගණනාවකට පසු පළමු වතාවට, මට මටම උදව් කර ගැනීමට නොහැකි විය.
97
00:05:39,338 --> 00:05:43,843
ඒ උනාට ගෑනු ළමයින්ව හිතන්නෙ නෑ
එහෙම කන්න, ඔයා දන්නවද?
98
00:05:44,043 --> 00:05:46,879
ඔබ යම් ආකාරයකට එය ඉරා දමයි
කුසගින්නෙන් පෙළෙන, මස් කන මෘගයාගේ.
99
00:05:46,979 --> 00:05:49,381
කිරිටෝ ඔයා හරිම නපුරුයි...
100
00:05:49,882 --> 00:05:54,553
ඒයි, මේ විදියට ඔයා දිහා ආපහු හැරිලා බලනකොට, ඔයාගේ
පෞරුෂය ටිකක් වෙනස් වෙලා නේද?
101
00:05:54,787 --> 00:05:59,792
ඔව්. මම හිතන්නේ මට කිරිටෝ ඇති
ඒ සියල්ලටම ස්තුති කිරීමට.
102
00:06:01,293 --> 00:06:04,730
හරි, ඒ ඇති!
මෙය ප්ලේබැක් කෝනර් විය!
103
00:06:05,464 --> 00:06:08,234
SWORD Art Offline
(නිහඬව) රෙකී කවහාර විසින් අනුමත කරන ලදී
104
00:06:09,301 --> 00:06:14,573
Trivia Master: Yui අවශ්ය මට්ටමේ ආන්තිකය
ආරක්ෂිතව වැටලීම බිම අංක 10 මට්ටම් වේ.
105
00:06:14,573 --> 00:06:18,611
Trivia Master: Yui ඒ කියන්නේ කවදාද කියලා
ඩැඩී සහ ඔහුගේ මිතුරන් පළමු මහලේ ප්රධානියා සමඟ සටන් කළහ.
106
00:06:18,611 --> 00:06:20,479
ට්රිවියා මාස්ටර්: යූයි ඔවුන්
දළ වශයෙන් 11 මට්ටමේ විය.
107
00:06:20,479 --> 00:06:22,548
ට්රිවියා මාස්ටර්: යූයි ඒක ඇතුලේ තියාගන්න
පසුව යොමු කිරීම සඳහා මනස, හරිද?
108
00:06:22,548 --> 00:06:25,284
ට්රිවියා මාස්ටර්: යූයි මේ
Sword Art Trivia වී ඇත.
109
00:06:26,452 --> 00:06:31,790
කිරිටෝගේ ජීවිත පුහුණු කෝනර්
110
00:06:32,358 --> 00:06:35,594
මෙම කොටසේදී, කිරිටෝ විසඳනු ඇත
විවිධ පුද්ගලයින්ගේ ගැටළු
111
00:06:35,694 --> 00:06:40,232
ලෝකයේ ජීවත් වන
ඔන්ලයින් Sword Art හි.
112
00:06:40,599 --> 00:06:44,770
අම්මෝ, මම ඒකට සුදුසුද කියලා මට විශ්වාස නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට ජීවිත උපදෙස් ලබා දෙන්න...
113
00:06:44,870 --> 00:06:47,740
එය හොඳින් වනු ඇත! මම දන්නවා
ඔබට මෙය කළ හැකිය, කිරිටෝ!
114
00:06:48,440 --> 00:06:50,709
හොඳයි, මම එය දෙන්නම් ...
115
00:06:50,910 --> 00:06:53,913
හා දැන් අපි හමුවෙමු
අද උපදේශක.
116
00:06:53,913 --> 00:06:54,713
උපදේශක: කේ (අන්වර්ථ නාමය)
117
00:06:54,713 --> 00:06:56,682
උපදේශක: K (අන්වර්ථය) කරුණාකර
හැමෝටම ඔයාගේ නම කියන්න.,
118
00:06:56,682 --> 00:06:58,751
උපදේශක: කේ (අන්වර්ථ නාමය)
මගේ නම කේ.
119
00:06:59,118 --> 00:07:01,053
ඉතින්, පෙනෙන දේ
ඔබේ ගැටලුව?
120
00:07:01,186 --> 00:07:04,189
හොඳයි, මම එතරම් ජනප්රිය නැහැ
කාන්තාවන් සමඟ.
121
00:07:04,290 --> 00:07:05,224
මම දකියි.
122
00:07:05,324 --> 00:07:07,259
මට ඇහුනා ඒ බම්, කිරිටෝ,
123
00:07:07,359 --> 00:07:10,996
එර්, ඒ ඉදිමුණු පුද්ගලයා, කිරිටෝ,
චික් චුම්බකයක් වේ.
124
00:07:11,096 --> 00:07:13,899
මම ඔබේ රහස දැන ගැනීමට කැමතියි.
125
00:07:14,099 --> 00:07:16,368
නැහැ, මම ඒ සියල්ලම නොවේ
කාන්තාවන් අතර ජනප්රියයි.
126
00:07:16,635 --> 00:07:18,137
Grr...
127
00:07:18,637 --> 00:07:23,442
නමුත් ඔබ ආදරණීය උප හමුදාපතිවරයා සමඟ සමීපයි
නයිට් ඔෆ් ද බ්ලඩ් ඕත්ගේ.
128
00:07:23,609 --> 00:07:25,744
දෙයියනේ "ආදරණීය"...
129
00:07:25,844 --> 00:07:28,247
ඒ වගේම මට ආරංචියි ඔබත් එහෙමයි කියලා
සිලිකා සමග චමි,
130
00:07:28,347 --> 00:07:30,783
කෙටි කඩුව,
කුඩා පිළිම මෘග හීලෑ,
131
00:07:30,883 --> 00:07:35,254
ලිස්බත් මෙන්ම,
tsundere කම්මල් බබා.
132
00:07:35,354 --> 00:07:37,222
කිරිටෝ...
133
00:07:37,323 --> 00:07:39,992
H- ඉන්න, A sun a!
සන්සුන් වෙන්න!
134
00:07:40,092 --> 00:07:41,593
ඔයාට ඒ බයයි
නැවත බලන්න!
135
00:07:42,294 --> 00:07:44,630
මා සමඟ කිසිවක් සිදු නොවේ
සහ ඒ දෙක!
136
00:07:44,730 --> 00:07:46,699
ඇත්තටම! ඒක තමයි ඇත්ත!
137
00:07:46,799 --> 00:07:49,535
මම මගේ තලය මත දිවුරමි
මම ඇත්ත කතා කරන බව!
138
00:07:50,202 --> 00:07:52,204
කමක් නැහැ. එවැනි අවස්ථාවක,
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නම්.
139
00:07:52,404 --> 00:07:54,640
සහ ඔබ, කේ, එය කරන්න එපා
ඒ වගේ සද්දේ.
140
00:07:54,740 --> 00:07:58,010
මට එහෙම සම්බන්ධයක් නැහැ
ඒ දෙන්නත් එක්ක.
141
00:07:58,844 --> 00:08:04,750
මම මිනිස්සු එක්ක ගනුදෙනු කරන්න දක්ෂ නැහැ.
අනික මම කෙල්ලො එක්ක කතා කරන්න දන්නෙත් නෑ.
142
00:08:05,017 --> 00:08:09,588
මේ යාලුවා බරපතලද?
ඒ කියන්නේ එයා ස්වභාවික ලෝතරියෝ කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ.
143
00:08:09,989 --> 00:08:14,493
ඒ වුණත් මම වගේ කොල්ලෙක් කළමනාකරණය කළා
හිරු වැනි ගැහැණු ළමයෙකු හමුවීමට අ.
144
00:08:15,227 --> 00:08:19,398
මම ඔට්ටු අල්ලනවා නියම කෙල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා
ඔබ එනතුරු බලා සිටී, කේ.
145
00:08:19,565 --> 00:08:20,899
Grr!
146
00:08:21,000 --> 00:08:24,570
ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි
අපූරු කතාව කිරිටෝ.
147
00:08:25,170 --> 00:08:26,805
ඔබ එහි රැඳී සිටින්න, කේ.
148
00:08:27,439 --> 00:08:29,908
මෙය වී ඇත
කිරිටෝගේ ජීවිත පුහුණු කෝනර්.
149
00:08:30,009 --> 00:08:32,644
- හේයි, එතරම් වේගවත් නොවේ!
- ක්ලීන්?!
150
00:08:32,745 --> 00:08:37,483
කිරිටෝ! ඔබේ පොත වසා නොගන්න
ඔහු ඒත්තු ගැන්වීමට පෙර උපදේශකයෙක්!
151
00:08:37,649 --> 00:08:39,284
S-සමාවෙන්න.
152
00:08:39,385 --> 00:08:44,123
සහ ඔබ, හිරු ඒ! ඔබ සත්කාරක, ඒ නිසා එපා
අහම්බෙන් වගේ මාතෘකාව වෙනස් කරන්න!
153
00:08:44,289 --> 00:08:45,457
මට කණගාටුයි.
154
00:08:45,557 --> 00:08:48,093
කෙසේ වෙතත්, ඔබ සිටින විට
මිනිසුන්ට උපදෙස් දීම,
155
00:08:48,193 --> 00:08:51,263
ඔබ උණුසුම් හා ආරාධනා කිරීමෙන් ආරම්භ කරන්න
සහ ඔවුන්ට සවන් දෙන්න!
156
00:08:51,463 --> 00:08:52,765
හා ඇත්තම ද?
157
00:08:52,798 --> 00:08:55,167
ඔබ සවන් දිය යුතුයි
පුද්ගලයාට
158
00:08:55,267 --> 00:08:58,470
සහ ක්රමයෙන් සොයා ගන්න
ඔවුන්ගේ ගැටලුවේ මුල!
159
00:08:59,238 --> 00:09:02,307
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට සරලව කළ නොහැක
ගැටලුව පෙන්වා දෙන්න.
160
00:09:02,474 --> 00:09:05,911
විශේෂයෙන් හේතුව නම්
ගැටලුව රෝගියා තුළම පවතී.
161
00:09:06,011 --> 00:09:08,147
ඔබට අවංකභාවයක් ඇත,
අවංක සාකච්ඡාව,
162
00:09:08,247 --> 00:09:11,050
සහ මූලාශ්රය බව ඔහුට අවබෝධ කරවන්න
ගැටලුව ඇත්තේ තමා තුළම ය.
163
00:09:11,050 --> 00:09:12,351
මට පේනවා...
164
00:09:13,085 --> 00:09:16,388
ඔබට නිශ්චිත යෝජනාවක් හෝ අදහසක් තිබේ නම්,
ඔබ ඔවුන්ට උපදෙස් දෙන්න.
165
00:09:16,522 --> 00:09:19,358
මගේ නඩුවේදී, උදාහරණයක් ලෙස,
මම ගැහැණු ළමයින් පසුපස හඹා නොයා යුතුයි
166
00:09:19,458 --> 00:09:22,027
පැහැදිලි ආශාවකින්
කාන්තාවන්ට ආකර්ෂණීය වීමට,
167
00:09:22,127 --> 00:09:25,397
නමුත් ඒ වෙනුවට මගේ කාලය ගත යුතුයි
ඔවුන් සමඟ අවංකව කටයුතු කරන්න.
168
00:09:25,731 --> 00:09:28,700
- වාව්, ක්ලීන්, ඒක පුදුමයි.
- ඇත්තටම! මට ඒකට ගරු කරන්න පුළුවන්!
169
00:09:28,767 --> 00:09:31,070
මෙය ජීවිත පුහුණු 101 වේ!
170
00:09:31,270 --> 00:09:35,207
මාර්ගය වන විට, ඔබ විසඳා ඇත
ඔබේම ගැටලුව.
171
00:09:35,340 --> 00:09:37,509
ඔබ ඒ සියල්ල දැන සිටියා නම්, ඇයි නැත්තේ?
ඔබ ඔබේම උපදෙස් අනුගමනය කළාද?
172
00:09:37,576 --> 00:09:41,380
නවතන්න! ඔබ කුමක් දන්නේ නම් ඔබ කලකිරීමට පත් වේ
කළ යුතු අතර තවමත් ප්රතිඵල කිසිවක් නොපෙනේ!
173
00:09:41,680 --> 00:09:44,383
ඉතින් ඔබ අවසානයේ පහර දෙනවා
ළඟා විය හැකි ඕනෑම දෙයක්.
174
00:09:45,250 --> 00:09:50,322
දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට, මට මතකයි
ඔබ එම NPC දැරිය සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කළ කාලය.
175
00:09:52,958 --> 00:10:00,299
අම්මෝ, ප්රතිඵල ටිකක් අනපේක්ෂිතයි, නමුත්
අපි ක්ලයින්ගේ ගැටලුව විසඳා ඇති බව පෙනේ.
176
00:10:00,599 --> 00:10:04,870
ජරාව! මෙය වී ඇත
ජීවිත පුහුණු කෝනර්!
177
00:10:05,037 --> 00:10:07,739
SWORD Art Offline
(නිහඬව) රෙකී කවහාර විසින් අනුමත කරන ලදී
178
00:10:08,373 --> 00:10:10,509
දැන් කාලයයි
සමුගැනීමට.
179
00:10:10,876 --> 00:10:15,914
ක්ලීන්, ඔබ අපේ සමාරම්භක අමුත්තා විය.
ඔබ සතුටක් ලැබුවේ කෙසේද?
180
00:10:16,181 --> 00:10:18,383
මම ප්රසංගයට ආවා
ඒ ගැන කිසිවක් නොසිතා,
181
00:10:18,484 --> 00:10:22,688
ඉතින් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම එහෙම කරයි කියලා
මගේම කොටස ලබා දෙන්න!
182
00:10:22,821 --> 00:10:27,693
හැමෝම! මගේ දෙස බලා සිටින්න
ජීවිත පුහුණු කිරීම ඊළඟ වතාවේ ආරම්භ වේ!
183
00:10:27,926 --> 00:10:30,496
ඔව්, ඔව්, ඔබම තට්ටු කරන්න.
184
00:10:30,596 --> 00:10:37,002
ඊලග කොටසින් නැවත හමුවෙමු
Sword Art ඔන්ලයින් වීඩියෝව!
185
00:10:37,402 --> 00:10:39,471
ගිහින් එන්නම්!
186
00:10:40,939 --> 00:10:47,079
Sword Art Offline ගෙනාවා
ඔබට සීමාසහිත Argus Co.
187
00:10:47,179 --> 00:10:51,683
ඔබේ ශුද්ධ ජීවිතය ජීවයට ගෙන ඒම
උදේ, දහවල් සහ රාත්රිය.